They are not using it wrong the same way someone being scammed by Nigerian prince spam are not using email wrong.

Uniswap filters the tokens available the same modern email providers filters email. If you go looking in the spam folder and fall pray to a scam there, it is your fault, not the fault of the email provider.