> In fact, I think we could replace the corner with just normal slash, "/", write = to the right of the divisor and spell out the digits of the result to the right of it; the substraction chain will still go down the page.

That's exactly the way I was taught long division (in Germany).