given an exhaustive description of all possible causes of Y, say X, then if X causes Y, *NECESSARILY* Y given X
causation is a form of necessity, necessarily Y occurs or it doesnt
In this case P(Future|Past) and P(Past|Future) are somewhere between 0 and 1. This isnt consistent with causation.
ie., All possible information about all possible causes of Y (the future), say X (the past) are insufficient to gaurentee any given Y (any particular future).
The "interpretation" element of QM is to say that we are really in this case, ie., that we have X = all possible information.
There are several ways of denying that P(Y|X) in the case of QM should be read this way. You can say X is incomplete, either by saying there is non-local information we don't have, or global information we don't have. Of the "global" kind, which of many worlds we are in is a kind of global ignorance.
So that if we had, P(Y|X, which-world) then we'd observe P(Y|X, whichworld) = either 1 or 0 --- as with classical mechanics
P(CatDead|PoisonBox, worldA) = 1
P(CatDead|PoisonBox, worldB) = 0
etc.
and, eg., P(F|G,M,m,r) = 1 if F=GMm/r^2