My solution is just not to use czech characters, seems to work well so far :D