No need to imagine. There are several other names that have already become generic. In Australia women can be referred to as Sheilas. In Ireland they can be called Colleens.

Well if another name had become generic long ago, it would be familiar usage and not surprising at all. You would have grown up with it, and think it normal.