Use proxy.webflow.com for your cname if you face a redirect loop (though I’m thinking that’s not your problem after re-reading it)

Can you cache the requests more aggressively?