A shame to see Cypress lumped in and dismissed like that. It really is a fantastic way to test.
> The killer feature of Playwright is: You can automatically generate tests by opening a web browser and manually running through the steps you want. It saves the hassle I faced with Selenium, where you were opening developer tools and finding the Xpath or similar. Yuck
This is absolutely not the primary hassle with testing. Recording steps can help kick start your testing, sure. But very quickly you start to realize that it's only saving you from the easiest work at best, and is creating flaky tests at worst.