I was going to make the same recommendation. In particular I'd recommend her new book, _The Joy of Abstraction_. It's a real textbook that goes up through the Yoneda Lemma, but it isn't too scary and it doesn't assume that the reader already knows any theoretical math.