I spent years writing code using Spring/Hibernate, and I can state with certainty that both of those statements are demonstrably false.
Every application starts with good intentions, a simple CRUD webapp, and an ORM, then at some point the business requirements yield an N+1 problem in ORMs or several non-trivial left joins into records that don't map the shape of the entities. At that point it's far easier to write the query in straight SQL and produce a straightforward mapping into the record structure, which doesn't play well with the ORM because that bypasses its entity cache, which causes another huge set of problems on its own. So now not only is there ORM maintenance and SQL maintenance, there is now a problem with the conjunction of the two technologies.