>migrating to Go because, using Protobuffs for a simple eCommerce API that does not need it

I would imagine improving throughput a fractional percentage point could have multiple millions of dollars in return for any company close to FAANG size. I fail to see how these are good examples of 'wasted' engineering effort.

Building your own chat system is a good one though, definitely seems like a vanity project.