If you're doing SaaS you can measure exactly how much server is used by each customer. If you choose not to, that's your problem.

And servers do not have to be coarse. They come in all sizes.

In particular I want an explanation of how servers are less direct then the wages of production staff. You can measure output similarly, and you can scale your number of servers much faster than you can scale your number of staff.