It seems plausible that there are health related issues from being cold, but I am skeptical that a cooler interior temperature is really the problem. To use another example from Japan, they have heated table blankets so that you're nice and toasty sitting around the table. For more examples, you can look to nomadic people that live in temporary/portable dwellings that are often unheated.