I suspect computers can also help us get deeper. Stuff like computer algebra systems.
Maybe some CAS-assisted work gets us into feedback loops allowing us to go indefinitely, as in a technological singularity.
But the "shallow" part is also quite wide.
You can teach people what you've learned forever, for instance.