You might want to check out what the team at Livecycle is working on. They just rolled out their SDK to add visual commenting/collaboration on top of your existing preview environment - https://www.sdk.livecycle.io/signup