I love Matthew Butterick's fonts (eg, Triplicate). The license for his fonts is perhaps the most generous I've seen when it comes to commercial fonts.