It's pretty common. Most pasta cooking directions say to use 4-6 quarts of water for a standard 1-lb pack of dry pasta. Many Italian grandmas (I'm making a guess off n=1 person with Italian heritage who learned it this way) do it like this. Because this technique is so ingrained, it's less obvious to reduce the amount of water.