First off python now has types (you can place type annotations on the interpreter and run an external type checker) and javascript people use typescript. In terms of type safety i would argue python and javascript are now EQUAL to C# and Java.

Developer productivity in these scripting languages is also even higher. Simply because of how much faster they are to program in with the code then run/test loop. Java and C# can have loong compile times. Python and typescript are typically much much more quicker. With the additional type safety python and typescript are actually categorically higher in developer productivity then C# or Java.

But that's besides my point. Let's assume we aren't using modern conventions and javascript and python are typeless. My point is that whether or not C# or java crushes python and javascript over maintenance it doesn't win because of type checking.