Alternative proposal: for the love of God, please stop trying to quantify this.
If your engineers truly aren't getting shit done, you should be able to tell without looking at their code.
We don't get paid to write code. We get paid to _think_; it's just that if we don't write code afterwards, we get fired.