Hacker News Reader

Is this a per device client? Is it possible to say, run it on Ubuntu as a server and have it handle the whole LAN?

This is client software. Everything is done locally.

Except of course for the SPN, which has a growing network of servers to relay traffic.