Maybe some kind of sewage treatment metaphor would be more apt?