I'd recommend rake-pipeline: http://github.com/livingsocial/rake-pipeline
Most of the Ember apps I'm aware of are using it.
Also, you might want to check out rake-pipeline-web-filters for additional functionality: https://github.com/wycats/rake-pipeline-web-filters