My challenge to the author would be to rewrite whatever this is called (note? essay? authentic engagement with the movement of words?) with English words that are no longer than 5 letters. Then we shall know the truth.
Anyway: No, that is not like implementing a complicated algorithm in BASIC.
There is a difference between something written using complicated words (organic chemistry textbook) and something written using ambiguous (many postmodern works) words.