These are all hypotheticals. Is there any serious, non-academic question about whether the word we're actually discussing is harmful? Even if there is, we all have a choice about what language we use and whether to respect the fact that certain words may hurt others. The cost of NOT using the relevant word is ... zero. This isn't an academic exercise. It's an emotional exercise.