Well keep in mind that stuff like sucralose may be more expensive to make but it's also selected because it's way more potent, so there's a lot of filler (usually cyclodextrin?) To fill out a packet and make a cooking/flavoring equivalent.
Though I'm not 100% sure maybe sucralose is made by enzymatically installing those halogens? I could be very wrong.