"We had to come up with some way to cut our burn rate, e.g. lay off (i.e. fire) some of our workforce; cut facilities (i.e. get out of our leases),..."
As an aside, I wish there were "minor aside" conversations that wouldn't pollute the main thread so I could respond without occupying massive comment-space.
"We had to come up with some way to cut our burn rate, e.g., lay off (i.e., fire) some of our workforce; cut facilities (i.e., get out of our leases),..."
The reasoning being that these expressions are "parenthetic and should be punctuated accordingly" The Elements of Style
exempli gratia (e.g.) = for the sake of example, for example
Coincidentally, I had years of Latin so I knew those, but thought this had some other contextual meaning, a name of something (like IE for Internet Explorer). Apparently not!
i.e. -> in other words
i.e. -> the other one