My worries aren't specific to Sony's implementation, it's specifically related to the processing latency that's been associated with inside-out tracking. My understanding is inside out typically uses CMOS sensors which generally have inherent latency returning an image that must be processed quickly. Outside-in generally uses photo-diodes with lighter processing.
I have yet to try modern headsets to see for myself, but my hunch is there's some level of latency that isn't present with outside-in. It's also worth noting some individuals may have varied perceptions of latency while their pyshical response of fatigue/etc may be more present than their actual awareness. Anecdotally, I once got in an argument with a professor that I could visibly notice when CRT monitors were set to 50hz (instead of 60hz) and would get headaches. Now it's generally accepted many can discern between much higher refresh rates than that FWIW.