I will agree with you if the bridge in a open source project backed by communities.
However, bridge is a paid feature used to attract more users.
Also, I don't understand your point about e2ee.
Bridge to proton server is also e2ee.
The mail interface is just a implementation of e2ee in browser, isn't it?