So with these generative models running rampant, what's to even motivate aspiring artists to develop and hone their craft, if their years of work can be copied so easily?

Maybe it doesn't practically matter, because some art style generative model can be developed and feed into the diffusion model so it can generate art of new styles.