Wouldn't the path of least resistance here be giving cars the surface layer?
I'm split between an idea like Tokyo's underground mall areas (which work really well with climate control) and just over-specing several stories above ground for a platform layer that can be level across the whole city and completely free of non-emergency moving vehicles.