Back then there were several ways to do this sort of thing.

Rub-off dry transfer lettering like those from Letraset or mechanical pantographs like the Leroy were commonly used for technical lettering.

But it was probably hand drawn -- "draftsman" and graphic artists were found in all sorts of office settings that you don't see today.