You could also reclaim the water from the shower for use in the toilet by turning the supply to the toilet off and manually transferring it to the toilet tank.
There are lots of things you could do to save resources but most things are not done and are not going to be done because it is inconvenient and takes time, and time is money.
Edit: now that you have me thinking about this idea, it would be possible to have a container in the bathroom attached to a plug that has a hand pump and a tube going to the drain that could be used to reclaim and hold the water that could be higher than the toilet supply and the pressure from it could be used to have it self fill the toilet tank. The container could be highly conductive material like stainless steel and it could be relatively sealed to avoid humidity issues. This would of course be a vector for illness in some cases.