"Gitea Ltd. will be open to building special versions for special clients and will contribute any features back to the main repository when possible" pretty much means that they won't contribute back everything. That's what you get when contributing to MIT licensed code.