A day off improves an engineer's work-life balance in a small way. A day at a different company is different - it's a day that's neither productive to the original company nor restful to the engineer.