I didn't say anything about cost in my initial post. Still, you're right that the cost difference is hugely in favor of the LVCC tunnel if we only look at length.

However, if we look at freight+people crossing the tunnels, the Channel tunnel surely wins again - it may be roughly 10 times more expensive per km, but it carries orders of magnitudes more, by rail + by car.