Do you know how that can be done? Based on the video https://www.youtube.com/watch?v=jx-gl6K2zQw it looks like only the display path can be edited (not the domain).

You can’t set the domain. Just the path.