Taiwan has huge swaths of barely populated mountainous regions and yet its average is 673 people per sqkm. To put it another way, it's 1/10th the size of Japan and has about the population of Australia.
The Netherlands has a lot more land suitable for residential housing and a lot less density. If this is hitting "the limit", then they're not doing it right.