Chrome Web Store reviewers leave a lot to be desired. My only effective strategy over the years has been to shame them in public and let them know that our interactions are immediately published across the web. You have to be relentless, otherwise they will destroy a decade of your work in a snap.
These threads will surely give PTSD to any extension developer: