I think the nuance is that money is made up, not that it is imaginary. It is an abstraction that lets you live in a society that will let people be cold and hungry without feeling too bad about it.
Before money, people were also cold and hungry. I think money makes it easier to do something about it.