> whatsapp likely (definitely if you believe it is e2e encrypted) would just transfer the bits

They could still compress images on the client side before sending the message. Dunno if they do or not, didn’t check. Just saying that E2EE does not prevent them from doing so.