Sometimes if they are both smokers and cannabis users you'll see spliffs (blunts of half tobacco half weed) generally to get a head change, a buzz, a high, and to save on costs.

But spliff smokers are in the minority in the US. Was more prevalent in the past when more people smoked tobacco.

Nowadays most people use carts / pens for cannabis use anyway.