lots results when I google 'wayland clipboard manager' - here's the first

https://github.com/yory8/clipman