That being said, the task of debugging a deprecated tool version in asdf just one time makes the investment in the nix awkwardness worth it.
the pitch for nix isn't that it's a nicer tool than, e.g. `asdf`, but rather, that it will probably work in five years. frightful flashbacks of of trying to get nokogiri to build.