Honestly, where Mac Window management has always shined is through the use of gestures on a touchpad.
Agreed. And also on iOS. Apple really got gestures right.
option + < on german systems/keyboards. keyboard shortcuts are not very accessible to the beginner user though. When my older relatives open youtube videos in fullscreen mode, they do not find their other browser window anymore