Well, the new Mission Control is the same as the old Exposé, just a rebrand with a few changes. But you forgot Command-` (backtick) which cycles windows from the same (current) app.