Engineers have transmitted data at a blistering rate of 1.84 petabits per second (Pbit/s), almost twice the global internet traffic per second.
What is confusing about it?
The alternative interpretation would be that it can transmit the whole amount of data ever sent through the internet in its existence per second, but this seems rather unlikely.
It’s not a time unit. It’s a rate. The rate is twice the rate of traffic on the internet. Therefore it can transmit all the traffic on the internet.
Ideas like traffic only make sense in the context of per-unit-time, because they’re fundamentally about a flow.
If it can transmit it per-second, then it can also transmit it per-hour, so it's redundant and doesn't add anything, which means it's confusing as to why it's there.
They should have used a more common unit like encyclopedia britannicas.
That's the tricky bit: "internet traffic" is already a measure of units over time.
†https://www.loc.gov/programs/digital-collections-management/....
††https://www.google.com/search?q=21+petabytes+%2F+1.84+petabi...