The mongodb pricing page says one can setup a M10 instance for $57/month. [https://www.mongodb.com/pricing]
Racking up a $2500/day bill is several of magnitudes off - there’s nothing in the article to help put the workload in context.
I have zero interest in mongodb, as a stock or a technology, but this article doesn’t help to actually determine anything about cloud costs. (Lack of data points, irreproducible method and conclusion)