Hacker News Reader

Found these old articles but I'm not sure if this is a widespread practice

https://news-ltn-com-tw.translate.goog/news/world/breakingne... (nsfw)

https://www.rfa.org/english/news/china/japan-piracy-09252022...

Widespread in the sense that social media users have done it for long time, and Chinese users are sometimes counteracting by rewriting those into pro-regime phrases, but not what considered safe for commercial entities to exploit. That one is not a professionally produced film.

1: https://news-infoseek-co-jp.translate.goog/article/president... (og: https://news.infoseek.co.jp/article/president_61325/ )

2: https://i.imgur.com/5hjqu3L.jpg (label on bottle and window sign)

Thanks! That’s such a clever idea

Reply on news.ycombinator.com