> The overall traffic quickly snowballed from a couple of terabytes per day to 10-20 times that amount.

A 1000Mbps server could only serve 10.8TB, and that's not even accounting for overhead/daily usage patterns/etc