Fewer people would do the trick also. And it would preserve air quality, water supplies, area of land needed for agriculture, and many other measures.
Wrt to the article, building more wouldn't work anyway so long as landlords follow the company's advice. They'd just let all those units sit empty,