> My job is a side quest, not a main quest.

Even if it were your main quest, I think the strategy you outline is worth following. Going all out is what causes burnout, and that applies to whether you are working for yourself or for someone else, and also whether you are working a job or working on your passion.

A career is like an ultra marathon -- maintain a sustainable pace, and run with people you like to spend time with.